nrk.no

Hva ville skjedd om Harry Potter ikke vokste opp i kottet under trappen?

Kategori: Nettkultur


Isteden for den gufne boremaskinselgeren, giftet tante Petunia seg med professor Michael Verres-Evans, som underviser i biokjemi i Oxford.

Dermed vokser lille Harry James Potter-Evans-Verres opp som et velkomment enebarn. Adoptivfaren lærer ham å elske bøker og vitenskap. En av tiåringens store helter er faktisk en av mine egne voksen-helter; Richard P Feynman.

Så når Brevet Fra Galtvort kommer, finner den unge gutten ut at han vil utforske magi – forutsatt at det faktisk eksisterer – ved hjelp av vitenskapelige metoder.

Fanfiction

Denne alternative historien finnes. Og den er en av de morsommere tingene jeg har lest siden sommeren. Boken er en såkalt fanfiction. En litteraturform der skriveglade tar utgangspunkt i eksisterende karakterunivers fra bøker, filmer og serier og bygger videre.

The Marauders and Lily (new) av Spielbrick på Flickr CC BY
The Marauders and Lily (new) av Spielbrick på Flickr CC BY

Mye fanfiction er skrevet av unge mennesker som utforsker seg selv, skriving og litterære univers for hverandre eller for sin egen del. Finishnivået varierer vilt. Fra noe som nærmest kan sammenliknes med barnslig og klønete lek med dukker, til komplette romaner, som denne Harry Potter-boken.

Og noe er også ganske innbringende:

50 Shades of Fan Fiction

En av de mer kjente fanfiction’ene som er skrevet, eller ihvertfall fanfictionbaserte, er den multimillionselgende husmorpornoen Fifty Shades of Grey.

Den kom til verden etter at E.L. James hadde utforsket Edward- og Bella-karakterene fra Twilight-serien på nettet en stund. Hun gjorde det hele om til en frittstående bok (der karakterene hadde fått nye navn), og resten er historie, bok, film og veldig, veldig mange penger.

Fellestrekket ved fanfiction, er at den bygger på en kanon – originalverket – som leserne kjenner (altså ikke sånn kanon man skyter med, men som i kanonisk). Eller originalverkene, for det er selvsagt også lov å lage såkalt crossover: Hva skjer når du blander Star Wars og Frozen, for eksempel?

Noen av de største universene innen fanfiction er Harry Potter, Twilight og Lord of The Rings på bok-siden, Star Wars og Avengers på filmfronten, og Supernatural, Glee, Doctor Who og Sherlock på serie-siden.

The making of Harry Potter av yaketyyakyak på Flickr CC BY
The making of Harry Potter av yaketyyakyak på Flickr CC BY

Shipping News

Mye fanfiction er en salig blanding av fortellerlyst, dyp nerding og ungdommelig romantisk utforskning av karakterene. Endeløse utforskninger av om Sherlock og Dr John Watson har et erotisk forhold, for eksempel.

#johnlock GIF fra superwholock på tumblr
#johnlock GIF fra superwholock på tumblr

Om du er av dem som mener John og Sherlock er ment for hverandre; da er de to en OTP – One True Pairing – for deg. Du skulle kanskje ønske de var i et forhold, et relationship, da shipper du dem.

Og for å sette ord på dette til andre som er opptatt av det samme, bruker du shippe-navnet til John og Sherlock, Johnlock for å fortelle at det er det som gjelder.

Mens du venter på episoden i originalserien der det endelige beviset på at de finner hverandre kommer, kan du velge mellom rett under 6000 ulike Johnlock-historier på FanFiction.net eller grave deg ned i #johnlock-taggen på tumblr.

Resten av vokabularet finner du for eksempel her: Fanfiction Terminology

Fandom

Noen serier velger å forholde seg til disse fan-fenomenene, og i en av Sherlock-episodene spiller fans en stor rolle.

Benedict Cumberbatch tenker slik om å fremstilles i fan-art-porno:

Sherlock- og Dr. Who-showrunner Steven Moffat sier i et intervju med Entertainment Weekly at mange snakker nedsettende om fanfiction, men han er ikke er enig. Fanfiction-folket forholder seg ikke alltid til struktur-reglene, men «bare det å prøve å sette sammen ord som tenner andre lærer deg mye mer om skriving enn et hvilketsomhelst skriveakademi vil lære deg.»

I refuse to mock it – because I’m a man who writes Sherlock Holmes fan fiction for a living!

Steven Moffat

Hvor finner man fanfiction?

Et bra sted å starte jakten på fanfiction, er FanFiction.net. Der er fortellingene inndelt i sine ulike fandoms utifra om de er basert på bøker, film, serier, spill etc.

Det er også mye fandom-innhold steder som tumblr og Instagram.

Men… er det ikke forbudt?

Forenklet sagt har den som har funnet på noe – en sang, en bok, en film, en skuespillertolkning av en seriekarakter – eneretten til hele eller deler av prestasjonen, og bestemmer over den til lenge etter sin død. Opphavsretten er en juridisk konstruksjon fra før internettets tid, og mye av dagens populærkultur kræsjer inn i den på nye stadig måter.

Etter lovens bokstav kan dermed JK Rowling, Harry Potters biologiske mor, eller Star Wars-skaperne i mange tilfeller rettslig forfølge fansen som leker med karakterene og universene deres på internett. Men det betyr ikke at det er en god idé. Å saksøke dem som er opptatt av det du har skapt er ofte Bad For Business. Og kanskje føles det ikke helt riktig heller?

Christian Sell - General on the Battlefield - ca. 1648 av mobilestreetlife på Flickr CC BY ND
Christian Sell – General on the Battlefield – ca. 1648 av mobilestreetlife på Flickr CC BY ND

Dermed tillater etterhvert flere skapere ikke-kommersiell viderebygging på tingene de har skapt. Som vi har skrevet tidligere, har f.eks. Lucasfilm en egen fan-ansvarlig.

Whoa. A spokesman for Rowling’s literary agent said that Rowling is okay with the existence of fanfiction as long as no one charges for it and everyone’s clear that the original copyrights belong to her? That’s really cool of her. So thank you, JKR, and thine is the kingdom!

Harry Potter and the Methods of Rationality ch 7 intro

Vil du lese mer om juss og fandom er kanskje The Messy World of Fan Art and Copyright | Plagiarism Today et greit sted å starte.

Kontrafaktisk

I fanfiction bygger man ofte videre på ting som allerede er der i kanon, men som man bare har lyst til å ha mer av. Men det hives også inn kontrafaktiske elementer; hva hvis en eller flere faktorer hadde vært annerledes?

Boken om den unge forskertrollmannen Harry Potter-Evans-Verres gjør dette ved å gi ham en annen adoptivfar.

Harry Potter and The Methods of Rationality

Harry Potter and The Methods of Rationality er skrevet av Eliezer Yudkowsky, en amerikansk kunstig intelligens-forsker.

Eliezer Yudkowsky av null0 på flickr CC BY 2006
Eliezer Yudkowsky av null0 på flickr CC BY 2006

Han beskrives slik i en bisetning i New Yorker: an autodidact who never went past the eighth grade, is the author of a thousand-page online «fanfic» text called «Harry Potter and the Methods of Rationality,» which recasts the original story in an attempt to explain Harry’s wizardry through the scientific method.

Og det er kanskje en ganske god beskrivelse av boken.

Same-same, but different

Karakterene og universet er hovedsaklig de samme, men mye spiller seg ut forskjellig fordi Harry kommer inn i historien med andre forutsetninger – og dermed andre motiver. Derfor spiller alt seg ut annerledes i den unge trollmannens første skoleår på Galtvort, og vi får ta del i en utforskning av hvordan hele Potter-universet er skrudd sammen.

Den ekstra bagasjen Harry har fått fra Yudkowsky har forfatteren samlet i en egen avdeling på Less Wrong.

He’s basically the Jesus Christ of Rational Thought

The Harry Potter Fan Fiction Author Who Wants to Make Everyone a Little More Rational | VICE

Dersom du kjenner Harry Potter-universet og er litt over gjennomsnittet nerdy, finner du antagelig Methods of Rationality like umulig å legge vekk som jeg. Tusensidersbøker kan være en utfordring om man også har andre ting man burde gjort. Men vi snakker luksusproblemer.

Her er’n! Aldeles gratis!

Harry Potter and The Methods of Rationality kan leses på nett på hpmor.com. Der du også finner den i ulike nedlastbare ebok-formater. Jeg har brukt Kindle; da føles den som en ordentlig bok.

Lumos av Kierstyn King på Flickr CC BY
Lumos av Kierstyn King på Flickr CC BY

Jeg har fått en av mine beste leseopplevelser på månedsvis, men klarte dessverre ikke finne noen paypal-konto for å belønne forfatteren på første forsøk. Heldigvis skriver han:

If you enjoy reading a fic, that’s easy to repay; just leave a review – reviews make authors happy.

But what if you learn something from a fic, what if it changes your mind? A favor like that isn’t easy to repay, but what can’t be paid back can often be paid onward.

Blog the fic or tweet it or tell your friends, and someone else will get a chance to learn.

Saken du har lest nå, er min betaling for boken.

21 kommentarer

  1. Jeg må tilstå: Jeg har ikke lest en hel, orginal historie på et par år. Jeg vet ikke om det er formatet og tilgjengeligheten, eller om jeg bare har dårlig smak, men jeg leser kun fan fiction. Jeg tror jeg har et slags problem.

    Men hvis du også leser, eller vil lese, lengre fan fiction, og gjerne som ebok, så kan jeg anbefale ficsave.com/ som automatisk kan ta historier fra fanfiction.net og lage epub/mobi/pdf/text som du kan laste ned.

    Svar på denne kommentaren

    • Tror det var noen på Tumblr for noen år siden som formulerte det å foretrekke fanfiction over vanlige bøker noe slik:
      Med fanfiction vet man hva man går til, man kjenner allerede figurene og settingen og kan hoppe rett inn i historien. Man slipper den første delen av boken hvor man må bli kjent med nye figurer og steder og alt det der.

      I tillegg er det så utrolig mye lettere å finne akkurat det man har lyst å lese på et gitt tidspunkt ved å lete gjennom fanfiction. Det er ikke like lett med vanlige bøker.

      En annen side hvor man kan få lastet ned fanfiction i PFF/mobi/text, eller hva det nå skal være, er archiveofourown.org Synes også selv at det er mye lettere å finne det man er på utkikk etter gjennom taggingsystemet der 🙂

  2. Lars-Ove V. Landsverk

    Oppdaget tilfeldigvis Harry Potter and the Methods of Rationality i forrige uke. Jeg leser sjelden fanfiction, men denne er virkelig fantastisk!

    Det er Harry Potter for dem som har vokst opp. De mange implementasjonene av vitenskap og filosofi gjør dette til en fortelling som er langt mer enn bare underholdning.

    Svar på denne kommentaren

  3. Lastet ned og leste 10 kapitler. Åpningen var OK, premisset for storyen var for så vidt interessant, men ærlig talt:

    Dette er KJEDELIG!

    Det er to årsaker til det:

    1. Drøftingen av vitenskap og rasjonalitet går for dypt. Dette er en bok for nerdenes nerder. Jeg anser meg selv for å være en nerd, men mye av det som tas opp er nokså utilgjengelig for meg. Det er liksom som om Harry Potter-rammen bare er der for å binde sammen en lang rekke med «name droppings» av vitenskap. Omtrent som Sofies verden, som også egentlig er en kjedelig bok med et interessant premiss.

    2. Det er alt, alt for mange ord. Det er klart det krever mer å fortelle om en intelligent Harry som prøver å rasjonalisere magi, enn den originale, mer action-rettede Harry Potter, men likevel… Jeg holdt på å dette av ved den alt for lange utlegningen om hva Harry og McGonagall gjorde i Diagon Alley. Jeg sluttet å lese etter at forfatteren brukte et helt j….a kapittel til Harrys interne dialog med seg selv og Valghatten. «A little less conversation, a little more action please». Tolkien bruker også mange ord innimellom, men der har ordene i hvert fall en viss poetisk egenverdi og blir sjelden direkte kjedelig.

    Så, sorry, men jeg vil ikke anbefale denne til andre enn de mest ekstreme nerder…

    Svar på denne kommentaren

    • Anders Hofseth (NRK) (svar til Harry Potter)

      Er enig med deg i at starten er litt seig innimellom. Den bærer kanskje litt preg av en forfatter som lærer seg å skrive underveis…

      Jeg leste etellerannet sted at hvis man ikke likte den etter (husker ikke om det var) 12 eller 15 kapitler kunne man legge den vekk.

      Men jeg kan love at den – ihverfall for meg – ble en real page-turner etterhvert.

      Og den har noen diehard fans. I reddit-tråden om historien er det feks en som er villig til å få den trykket opp for inntil $100. Og meg, da. Men jeg trives best på Kindle.

    • Den kan vel bedre beskrives som en dekonstruksjon av Harry Potter (-universet), så dersom du ikke liker tekster der handlingen ofte (men ikke gjennomgående) settes sekundært, finnes det sikkert bedre tekster.

  4. Fanfiction | Pearltrees

    […] Hva ville skjedd om Harry Potter ikke vokste opp i kottet under trappen? Isteden for den gufne boremaskinselgeren, giftet tante Petunia seg med professor Michael Verres-Evans, som underviser i biokjemi i Oxford. Dermed vokser lille Harry James Potter-Evans-Verres opp som et velkomment enebarn. Adoptivfaren lærer ham å elske bøker og vitenskap. […]

    Svar på denne kommentaren

  5. Merkelig at dere ikke nevner AO3 i artikkelen. Sjøl om det finnes vanvittig mye på FF.net, er det svært mange som har flytta seg til LJ, AO3 og/eller Tumblr etter at FF begynte å slette NC-17 innhold. I tillegg er jo AO3 OTW-eid og jobber blant annet med det juridiske knytta til fanfiction/plagiat.

    Svar på denne kommentaren

  6. Lina Rønningen

    Interessant artikkel, særlig om det juridiske aspektet. En ting jeg lurer på er om det er lov eller greit å ta et stykke fanfiction som ligger på nett og publisere det eller lese det opp i en offentlig sammenheng, slik det ble gjort av en journalist under en pressekonferanse i forbindelse med lanseringen av ny Sherlock sesong, se

    teleread.com/chris-meadows/sherlock-actors-read-slash-fanfic-out-loud-at-season-3-premiere-fanfic-au…

    Ettersom fanfiction ligger tilgjengelig på nett, skulle man anta at det er fritt frem, men har ikke fanfiction forfatterne copyright på det de skriver ? Må man ikke ha tillatelse først ? RIktignok må alle fanfiction forfattere ha en disclaimer der de forklarer at karakterene ikke tilhører dem, men selve historien de har skapt eier de vel likevel ? Hvilke juridiske rettigheter har egentlig forfattere av fanfiction ?

    Svar på denne kommentaren

  7. Som nevnt tidligere må AO3 nesten tas med.
    Jeg sluttet tidlig å bruke ff.net, jeg foretrakk de individuelle arkivene for de forskjellige fandomene og pairingene. Men AO3 har det meste, med både rare pairs og crack.
    Jeg synes det er veldig lett å søke og å sortere fic på AO3, og finner masse kvalitet på AO3.

    Svar på denne kommentaren

    • Mia Kristine (svar til Jørgen Åseth)

      Det er synd du tenker på det på den måten. Fanfiction er på ingen måte tredjerangs; mange av de historiene jeg leser er langt bedre enn mange originalverk i dag. De er på en måte minst like originale som karakterene og universet de er skapt rundt. Det er et fantastisk utløp for kreativitet og en god måte å koble nettverk med folk som liker det samm som en selv; å diskutere ideer og teorier. Det er en måte å få historien til å leve videre, selv om den i teorien er ferdig.
      Så selv om du mener det kanskje er å kaste vekk tiden, så mener jeg det er en fantastisk side ved fankulturen.

  8. Ville bare takke for et utrolig godt boktips. Denne traff meg midt i blinken. Forfatteren refererte flere ganger til Enders game i løpet av boka, en bok denne har noen fellestrekk med. (og om du likte Ender så kommer du nok til å like denne også).

    Nå skal jeg starte letingen etter lignende bøker. Om du har flere tips tar jeg de imot med åpne armer.

    Svar på denne kommentaren

    • Anders Hofseth (NRK) (svar til Geir)

      Takk 😃

      Forfatteren selv anbefaler Discworld-serien til Terry Pratchett, og at du starter med bok 4, Mort. Det var ikke noe dårlig tips.

      Om du ikke har lest den, og er opptatt av tenkning og beslutningsprosesser, så er Kahnemans Thinking Fast, And Slow, som var en juletre-hit for noen år siden, en perle innen Non Fiction.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *. Les vår personvernserklæring for informasjon om hvilke data vi lagrer om deg som kommenterer.