Dette er en kommentar. Den bygger på skribentens egne analyser, meninger og vurderinger.
(Norwegian info: Dette er en engelsk versjon av «gratulerer med våte bukser».)
Picture: «Fail» – av Nima Badiey med en Creative Commons 2.0-lisens.
You may know the expression «peeing in your pants to keep warm». It means that to pee in your pants to stay warm, may be a good tactic at the moment. But in some minutes, you will regret it, when your wet pants gets cold much quicker than they did before the peeing…
On friday the 17th of April, the record- and moviecompanies won some really wet pants.
The Judge in Stockholms tingsrett handed down a guilty verdict to the founders of The Pirate Bay, who now face a year in prison and a fine of 30 million Swedish kroner, about 3.6 million US Dollars. The Pirate Bay appealed the decision immediately.
Read the whole verdict in Swedish here (pdf-document).
The copyright holders are of course cheering, and Rick Carnes, president of the Songwriters’ Guild of America says to Cnet News:
I would like to tell the Pirate Bay the same thing everybody has told us for the past 10 years. They should go out and find a new business model, one that doesn’t involve profiting from stolen property…What everybody who steals music should realize is that e-looting is not a victimless crime. Everyone who does it is hurting themselves. They are killing the music.
Let me just start by saying that I’m not defending The Pirate Bay. I don’t download other people’s legal works, and I don’t think others should do it either. But I have serious problems with the tactics of the copyright holders, and I have even bigger problems understanding why the record companies, movie companies, tv stations and game companies don’t understand how the internet has changed everything about how you do business.
And here’s why:
1) They don’t get any money
Even if The Pirate Bay lost, the money will never be paid. There are no money to be found at The Pirate Bay, and the founders say that they would rather burn the money than pay. The artists and the copyright holders will get no money from this trial.
2) Major advertising campaign for The Pirate Bay
The last few months The Pirate Bay has got almost as much PR as Obama. Almost. Even your grandmother now knows how bittorrent works (see our Creative Commons licensed video about bittorrent – in Norwegian – but the graphics should tell the story even if you can’t decode the Norwegian. It would be interesting to see the traffic numbers at The Pirate Bay, now that the copyright holders have decided to put a huge, bright spotlight on them. And leaving themselves in the darkness, angering their potential customers even more:
3) Even more angry customers
On forums, Twitter, Facebook and blogs, people are really angry! Some say thay as of friday 17th of April never are going to buy a single album or movie anymore. The copyright holders are risking boycotts and even worse sales. I think the case against The Pirate Bay is an amazingly stupid strategy, and I wonder who convinced the copyright holders to do this? «What if we made our customers even angrier? Especially the ones who are setting trends, and finding new artists!»
4) Impossible to stop
A verdict in Sweden will take three to five more years, as the case needs to be tried again higher up in the court system before it is all settled. In five years lots will have changed, and even today a ruling against The Pirate Bay wouldn’t mean a thing.
The Pirate Bay servers are spread all over the world already, and even they don’t know where they rent servers. So even if The Pirate Bay gets a verdict in Sweden, they can continue just as before. Nothing will change.
What should have been done
I’ve been working with marketing for years, and in marketing we often do a SWOT analysis: Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats.
What is the strenght of The Pirate Bay? It’s free and quite easy to use.
What is the weakness of The Pirate Bay? It’s illegal to share other people’s copyrighted works via bittorrent. And for most people, it should be possible to make easier ways to download and use music, movies and tv than using bittorent.
What are the opportunities? Moving the «pirating» customers over to easy-to-use paying solutions.
What are the threats? Many! Record companies could go bankrupt, people have got used to not paying, you can’t stop filesharing because the pirates are always a step ahead and so on.
It seems to me that the copyright holders have done a sloppy analysis. They figured out that The Pirate Bay is free, and ran to their lawyers. And forgot about the easy part.
The copyrights holders have to make sure that their solutions are easier to use than The Pirate Bay. It’s not that difficult. To play a tune found on The Pirate Bay you have to…
– type name of tune
– download torrent file
Often there are few seeders, and often there are only crappy copies. You often spend quite some time finding stuff unless it’s on the top list at the moment.
This can of course be done easier and better.
1) You CAN compete with «free»
Spotify (Norwegian article) is an excellent example. Dead easy – two steps.
– type name of tune
– hit play
iTunes on the iPhone is another example. I’m sitting in a cafe, and hear something I like on the stereo or even from the people at the next table playing with their phones. I’m starting Shazam and wait 12 seconds. It finds the tune, I click the link and end up in the iTunes store, hitting «buy». To minutes later I have a legally bought copy of the tune on my iPhone.
It is possible to make things easier than illegal downloads. Try making better products and telling the world about them instead of silly campaigns comparing downloading with graveyards (Norwegian article) and lawyers. Carrots, not whips.
Sit down with the telecom companies, make subscription plans where data traffic when downloading of legal music is free, so that kids don’t have to ruin themselves just to download music via 3G/Edge when on the run.
Sit down with top designers and workflow spesialists and make suggestions for new interfaces for music – and movieshops online. Why is it still easier for me to buy an airline ticket than a 99 cent music file (except when I’m using iTunes)?
2) One world – not 200 countries
The copyright holders seem to think that we still travel the Atlantic in a ocean liners run on coal. So they operate with licences that ignore the fact that people don’t care about countries and borders anymore. A cool remix from Brazil? A catchy tune from Indonesia? A cool website from Australia? A designer making lovely stuff in Canada? A shoe made in Iceland?
People don’t get why there are tunes in Spotify I can’t hear in Norway. Take a drive across the border to Sweden and use the WLAN in the first café. And you can hear it! People don’t get why there are thousands of movies for rent in iTunes in the US, and NONE anywhere else in the world. People don’t get why you can’t see the tv-shows on YouTube outside the US, or the series on Hulu. We have heard the excuses, but we don’t see why it STILL is a problem. Why isn’t this all sorted out by now? The internet is 20+ years, how long is it going to take? Why isn’t it possible to make standard contracts that make it possible to sell an artists tunes everywhere in the world, once he or she is signed to a label?
What are young people spending the most time using on the internet? Social networks. Across the world. Not caring about whether a person is in this or that country, where he is born or where she lives.
3) Now. Not in a while, but NOW.
Imagine I’m a fan of Lost (I’m not, but lets pretend). I read online that the latest episode is airing in the US. Why can’t I buy shortly after it’s aired and see it here in Norway? Not tomorrow, but now? Yes, I know about the deals the Lost producers make with tv-companies all over the world, I’ve been working in the media for almost 20 years. But what if I pay US$ 100 for an episode? I still can’t buy an episode. They won’t let me. They don’t want my money.
It doesn’t take three weeks for news to get across the world anymore. We DO get to know the news in Europe the exact second they happen in the US. Because of Twitter and other social networks the world is now truly one. Everything is happening at the same time everywhere. Except records, movies and games.
Colleague and good friend Eirik Solheim made a comic about «How Bob the Millionaire became a pirate» in 2005. It’s still 100% true – four years later. The copyright holders haven’t learned a thing in 1 500 days…
I still can’t buy American series here in Norway, even I pay two extra digits. I still can’t use iTunes or Hulu to stream movies. I can’t even rent the movies from my local cable provider Get until several weeks after they have premiered in the US. Why is this? Why is it ok that I pay NOK 100 (about 15 US Dollars) to watch a movie at the cinema in Oslo. But it’s not ok to pay NOK 100 to stream it at home? When I’m at the movies, there are more people and companies between me and the people who make the thing. When I’m at home, they get more of my money. Why don’t they? Why do I have to travel to the cinema to see it legally? It doesn’t make sense, espacially when you know that travel makes the earth less green and I tend to fill up on unhealthy snack at the cinema…
One of NRKbetas readers, Frode Svendsen wrote a comment on another article about The Pirate Bay verdict (in Norwegian). He told about a speech by Cory Doctorow (of Boingboing fame) where Cory told about Valve – the game company. They decided to launch games in Russia the same day as in the US, «zero-day» launching. Earlier they waited 1-3 months when launching new games in Russia. When they started using the «zero-day» tactic, the number of illegal copies in Russia dived.
When Britney Spears was launched in the US, it took over two weeks before her album showed up in iTunes Norway. And by that time, the kids had downloaded it on The Pirate Bay.
We live in a time of «instant gratification» – people want their needs to be fulfilled right now. The copyright holders may dislike this, but they can’t ignore it. «Next week» and «later this summer» just doesn’t cut it anymore.
Only NOW works.
So congratulations to record, movies, tv- and gamecompanies. You and your lawyers and strategy consultants just wet your pants big time. It’s nice and warm right now, but it will get even colder than before in a short time.
And just to clarify: I don’t support illegal filesharing at all. I buy my music at iTunes (BTW, why did it get to be 2009 before DRM was removed…?), at amiestreet and 7digital. I use Spotify at home when we’re having parties, and we buy lots and lots of DVDs – which I rip and put on the computer (with a sad heart – I’d rather buy them as files with no DRM from someone nice).
I have friends that run record companies and friends that are musicians. They see their works on The Pirate Bay and people that don’t pay. They suffer from illegal file sharing, and I do understand the problem this is for people who live from what they make.
But I almost go Hulk-green when I see the headless strategic work being done by the copyright holders. They have content that people want, that people want to pay for. But do they want to sell it to us? No, they don’t. It’s fascinating and sad.
Also see TechCrunchs «Hollywood Has A Great Online Distribution Model — If You Hate Selection». Lots of excellent points!
A final note: The views expressed here are mine, and not in any way the official view of the Norwegian Broadcasting – NRK. NRKbeta is NRKs Norwegian Technology website (our English about-page), where we write and live with new media and technology. From time to time we publish articles in English when we have content that have appeal outside of Norway.
If you want to comment, we’d love to hear your opinion in the comments field.. Be polite, attack opinions, not people. Trolling will be deleted. If you find any bad language or spelling, I’ll fix it if you tell me.
This article (and so far this article only here on NRKbeta) is licensed with a «Attribution-No Derivative Works 3.0 Unported» license – which means that you can publish it wherever you want as long as you link back to this article and use the authors name as credit.
The link to this article is http://nrkbeta.no/an-epic-fail/
If you liked it – consider digging it!
yojibee (Anne K Petterøe)
Everyone, you HAVE to read this nrkbeta.no/an-epic-fail/ – #spectrial from @NRKBeta
agaton (Anton Johansson)
<3 NRKbeta: http://nrkbeta.no/an-epic-fail/
forsgren (Kristoffer Forsgren)
Big love to NRKbeta! nrkbeta.no/an-epic-fail/
tjompa (Tommie Nordholm)
<3 NRKbeta: http://nrkbeta.no/an-epic-fail/ (via @agaton)
effata (David Dahl)
Everyone, you HAVE to read this nrkbeta.no/an-epic-fail/ – #spectrial from @NRKBeta (via @yojibee)
nrkbeta.no/an-epic-fail/ excellent article on how the TPB-loss was really a loss for the movie and record companies…
My thoughts exactly, thanks!: RT @yojibee Everyone, you HAVE to read this nrkbeta.no/an-epic-fail/ – #spectrial from @NRKBeta
claes (Claes Magnusson)
<3 NRKbeta: http://nrkbeta.no/an-epic-fail/ (via @agaton) (via @tjompa)
Everyone, you HAVE to read this nrkbeta.no/an-epic-fail/ – #spectrial from @NRKBeta (via @yojibee) (via @effata)
snorreslurv (Snorre Berge)
None have said it better: RT @nicomen RT @yojibee Everyone, you HAVE to read this nrkbeta.no/an-epic-fail/ – #spectrial from @NRKBeta
metus (Johnny Soraker)
Great article on the epic fail of the record and movie industry, who just «wet their pants» nrkbeta.no/an-epic-fail/
mymlan (Sofia Mirjamsdotter)
NRKBeta om TPB: nrkbeta.no/an-epic-fail/
Widham (Göran Widham)
Läs denna! RT @mymlan: NRKBeta om TPB: nrkbeta.no/an-epic-fail/
oisteing (Øistein Gjøvik)
Lovely article from Øyvind Solstad about the swedish pant-wetters in the piratebay-scandal: nrkbeta.no/an-epic-fail/
morrissinger (Morris Singer)
Good piece on pirate bay nrkbeta.no/an-epic-fail/ (h/t @yojibee)
thomblake (thom blake)
pirate bay lost the battle, but will win the war – no more buying plastic media for me. nrkbeta.no/an-epic-fail/
"…The decided to launch games in Russia"
Should it not be "they"?
Thanks! Fixed. =)
Missing a tag I think 🙂
But the article is very good.. very good.
Kudos for translating it, easier to explain to non-norwegian speakers 🙂
Thank you for this great article…
Some spelling mistakes:
about a href=”eirikso.com/2005/06/06/how-bob-the-million… Bob the Millionaire became a pirate”
We live in a time of em>”instant gratification” – people
I think the case against The Pirate Bay is *nn* amazingly stupid strategy…
Should be "an" instead of "nn"
A shoe made in *Island*?
It's written Iceland in english.
Picture: “Fail” – av Nima Badiey med en Creative Commons 2.0-lisens.
Picture: “Fail” – by Nima Badiey with an Creative Commons 2.0-license.
I think “peeing in your pants to keep warm” should be "Peeing in your pants to stay warm"
But what if I pay US$ 100 for an episode?
– I really don't think that anyone wants to pay $100 for an episode…
– I really don't think that anyone wants to pay $100 for an episode…
That's the point though. It doesn't matter what ridiculous price you are prepared to pay, it's just not possible. It is however possible to get it for free, and at a better quality than what you would if you waited for European broadcasters to show it or bought it on DVD, with only a minuscule risk.
Thanks for helping me clean up! In a bit of a hurry when I posted it seems.
As pointed out below, yes I meant $100. Even if I *wanted* to pay that, I still couldn't. Lame.
Congratulations on dipping into some real kinky sex stuff with your title.
i guess a better translation of the title would be something like:
"congratulation, you just peed in your pants". tho the correctness of using pants depends on what part of the english speaking world one is talking to, no?
Very well written. Sums up all my own thoughts about music/movie industry too. They don't want our money and they hate their customers! (or at least they don't want new paying ones)
@eivindt Sure is! Next, let’s sue Berners-Lee… Like this angle better: nrkbeta.no/an-epic-fail/
Spelling error: "The copyright holders make dislike this, but they can’t ignore it."
Should be "may" instead of "make".
Otherwise, a great article.
Thanks, fixed that one too!
Henke (Henrik Larsson)
<3 NRKbeta: http://nrkbeta.no/an-epic-fail/ (via @agaton)
Henke (Henrik Larsson)
@Viasatsverige Upp till mig? Okej, jag blir aldrig någonsin er kund om ni inte skärper er. Läs gärna is.gd/tEa4 , stycket med SWOT.
joachimschrader (Joachim Schrader)
Currently Browsing: is.gd/tEa4
remilongva (Remi Longva)
Wet pants (english version): nrkbeta.no/an-epic-fail/
spiri (Søren Hugger Møller)
English version of @oyvind‘s brilliant article on the failed strategies of the music and movie business: nrkbeta.no/an-epic-fail/
umrath (Thoralf Will)
nrkbeta.no/an-epic-fail/ – excellent response from NRK to the verdict against TPB
and rather then increase availability of legal HD material, they attempt to up the risk surrounding the other sources.
how come, when the old roman leadership could see the need for cheap food and entertainment to keep the population sedated, our modern day equivalent can not?
JohnEi (John Einar Sandvand)
Congratulations – you just wet your pants! Some words to the music industry after the Pirate Bay verdict. nrkbeta.no/an-epic-fail/
Teifion (Teifion Jordan)
nrkbeta.no/an-epic-fail/ – brilliant article on the longer term effects of the pirate bay trial
I asked on Twitter before doing this, and the general opinion seemed be wet pants. And yes, it depends on where in the world you are. Some thought "shit yourself" would be a better metaphor when talking to Americans.
russ_cork (Russ Cork)
Why the RIAA is stupid… RT @yojibee: Everyone, you HAVE to read this nrkbeta.no/an-epic-fail/ – #spectrial from @NRKBeta
Excellent article about Pirate Bay and Copyright holders. nrkbeta.no/an-epic-fail/
An epic FAIL – Or how the music industry just wet its pants | File Search Engine Ispey
[…] wet its pants April 21st, 2009 Goto comments Leave a comment submitted by demonstro [link] [0 […]
Sarah_Stein (Sarah Stein)
What copyright holders don’t get about consumers and torrent
Some issues are missing in your excellent post.
1 – The record industry all about making the quick buck. When disco hit in the 70s they flooded the marked with crappy music. This resulted in the I HATE DISCO revolt in the late 70s. Most of them have the same business plan today, find a hit and flood the marked. Then the hit radios with heavy rotation kills the hits and you don't bother to pay for music you no longer can stand, even if it's good. For the record I'm one horrible r&b song from starting a revolt against anything that sounds like Justin Timberlake.
2 – The marked is global, if tv-stations sends popular tv series the same day globally and offer some kind of webtv either with commercials or as an subscription so you can pick up the shows the next day there will be no need to steal content. Look at NRK in Norway, it is hard to find ripped tv shows from NRK. The only show I see on trackers are "Nytt på nytt" but then again it was not offered in a web version until recently and I guess the release is a old habit. It is also getting harder and harder to find BBC programing on trackers, I would guess the Iplayer had something to do with that…
3 – It is time to listen to the marked again, it looks like the record industry never learned that.. In the 90s i just wanted a good song I liked, I either had to pay 50 NOK for a crappy CD singles with bad remixes and the song you liked, the whole CD or a mixed CD where you hated 80% of the songs. Then I just wanted a MP3 with decent quality and no DRM. The record industry gave us DRM and even started putting rootkits on CDs, oh yea.. and the songs on Itunes were in horrible quality.. Now days I can get a MP3 without DRM in good quality, it is just to bad I'm looking for flac files.
Stop expecting amazing sales again, it is easy to take a backup of a CD, I will never by the same CD 3-4 times again. If I have a wild party I just make copy's of the CD's or just play songs from a Ipod. It is legal to copy music and give to friends in Norway, expect that we will do that, just as we made tapes from records in the 80s. But I no longer make a mixed CDs, I no longer send files over Instant messenger I send a Youtube link or the shared playlist of a streaming service. To bad you constantly get; "this video is not available in your area" and that good streaming services have to remove content. It should not be a huge issue that Itunes sells the Beatles. it should be a shame that they was not allowed to do that..
My advice: Stop using money on what most be bad legal strategies, budget in that you will loose money the next year or two while you make sure it is easy to stream music and you figure out what the customers expect in quality and in price. Teenagers will pay more to annoy me on on a buss with a horrible ringtone than for the actual song on itunes. But then again, it has always been easy to to get a ringtone, just text badsong to 2200 and you can use it. Not download it to your computer, be pissed about DRM, hate Itunes because it is slow(and delete stuff when you don't want it to) and then be able to listen
– Start thinking and -start listening to your customers!
Regarding your second point, it's important to see this from both sides. While the entertainment market is global, the advertizing market isn't for the most part. There are a lot of things to work out regarding web streaming and revenue, and to be fair it's not easy to scale this globally. I really hope it can be done, because that's the way it's going regardless of earnings, but it's not a simple issue.
First off, it's a very good piece, both in Norwegian and English!
Now for some picky things (Ok, very picky things. Can you tell I'm a teacher? 😉 )
"wet pants gets cold" should be "wet pants get cold"
"There are no money to be found at The Pirate Bay" should be "There is no money to be found at The Pirate Bay"
"Some say thay as of friday" should be " Some say that as of Friday"
"the strenght of The Pirate Bay?" should be "the strength of The Pirate Bay"
"The copyrights holders have to" should be "The copyright holders have to"
"I’m starting Shazam and" should be "I start Shazam and"
"hitting “buy”. To minutes" should be "hit "buy". Two minutes"
"the Atlantic in a ocean liners" should be EITHER "the Atlantic in an ocean liner" OR "the Atlantic in ocean liners"
bhrgero (Gero Langisch)
entertainment industrie FAIL. ich könnt’s nicht besser zusammenfassen: nrkbeta.no/an-epic-fail/ #spectrial
trustmerecords (marit karlsen)
absolutely recommended share-reading
gmlk (Gideon Klok)
Relating to The Piratebay, and copyright in general, a must read: nrkbeta.no/an-epic-fail/
Excellent article! Spot on!
nrkbeta.no/an-epic-fail/ – why don’t they sell their work if they want money for it?^^:
the best music
Just a note: it's *perfectly legal* to download copyrighted work from P2P networks in many countries (i.e. Spain) as long as you keep the copy for your personal use and don't download SW that needs a license.
SeanLazer (Sean Roberts)
Fantastic advice to copyright holders in this culture of instant gratification nrkbeta.no/an-epic-fail/
nrkbeta.no/an-epic-fail/ great viewpoint on the recent fail of an attempt to stop entities like TPB… their needs to be more access
ivarconr (Ivar Conradi Østhus)
Very true: nrkbeta.no/an-epic-fail/
Atles verden » Blog Archive » Legaliser fildeling!
[…] Dersom du ønsker å lese mer om fildeling kan du lese NRK beta sin dekning av thepiratebay saken. […]
manfredbjorlin (Manfred Bjørlin)
Peeing in your pants, epic fail: nrkbeta.no/an-epic-fail/ – @NRKBeta
"The internet is 20+ years, how long is it going to take?"
I like this qoute. It´s like I can see mr Solstad as his frustration grows as the article gets longer. It´s the question that you know has no answer. Still, it has to come out.
Takk for oversettelse og meget bra artikkel!
victorjonsson (Victor Jónsson)
is reading «Congratulations – you just wet your pants» (pirate bay verdict) at nrkbeta.no/an-epic-fail/
erikveland (Erik K Veland)
NRK echoing what I said right after TPB verdict: Simplicity + Availability, not price key to consumers: is.gd/tEa4 (v @MagnusJonsson)
First: Great commentary with lots of good arguments! 🙂
However, your outline of the copyright holders' missing SWOT analysis is as sloppy as the analysis you are accusing them of not having done: When you are holding up Pirate Bay's Strengths and Weaknesses in the same SWOT as the copyright holders' Opportunities and Threats, it's like comparing apples and apple-eating caterpillars. 😉
This is picky, I know, but such accusations should be valid.
Art – a public or private good? « Nachspiel at Polemarchus’
[…] further fuel to the debate over copyright laws and file sharing. The Norwegian Broadcasting blog NRK Beta has a very interesting comment on what many view at the industry shooting itself in the foot by waging war on its […]
The BallistiK Blog » How Long ‘for Google Goes to Jail?
[…] the internet.) Other Links of Interest: Big Content seeks injunction as Pirate Bay appeals verdict Congratulations – you just wet your pants Piracy: The Mother of Legal Music Downloads? […]
@SoerenS Surprised? is.gd/u2yl and nrkbeta.no/an-epic-fail/
interst. post on digital distribution (or the failure of it) nrkbeta.no/an-epic-fail/
Blu-ray blues… « see whatever…
[…] but this time has been getting less and less recently and I think almost bearable now). See also An Epic Fail which is very […]
May I be so bold as to call «fail» on this article, if but in a small way?
«Picture: “Fail” – av Nima Badiey med en Creative Commons 2.0-lisens.»
I believe that is Norwegian. And this article is supposed to be English.
No hate, just found it funny.
Also, the link in this part is broken by a line break HTML tag:
«Also see TechCrunchs “Hollywood Has A Great Online Distribution Model — If You Hate Selection”. Lots of excellent points!»
Varmt i byxan | Sagor från livbåten
[…] av dem fattar tydligen att de i sin tävlan pissat bort sina möjligheter, det enda som återstår är att med blåa läppar hjälpas åt att torka kläderna så fort som […]