nrk.no

NRK Super sender «Clone Wars»

Kategorier: NRK & TV


Det ville være tjenesteforsømmelse om NRKbeta ikke skulle fortelle at NRK Super sender «The Clone Wars» fra og med 27. desember kl. 19.00. Hele 100 episoder med animert Star Wars.

Bilde: StarWars.com

Vi kommer til å sende episodene ganske nært Cartoon Network i USA, som hittil bare har sendt 9 episoder.

Mer om Star Wars på NRKbeta.

Oppdatering

Da har jeg fått litt mere info fra de som jobber med serien i NRK:

Vi skal altså sende episoder hver dag i jula, og de blir på engelsk.

Det skal lages en norsk dub for en annen kanal som sender i Norge (de skal starte lenge etter oss). Men vi har ikke tatt stilling til om vi skal sende den norske dubben. Det avhenger av hvor bra den blir blant annet.

Så serien sendes på engelsk frem til påske i alle fall.

19 kommentarer

  1. Hvilket språk? Blir det engelsk eller skal NRK massakrere nok en serie slik de gjorde med Rocky?
    Dersom engelsk, oh joy! Har lenge hatt lyst til å se serien, men har aldri helt kommet meg til å gjøre det.

    Svar på denne kommentaren

  2. Øyvind Solstad (NRK)

    Alle skal snakke som R2-D2. Mye billigere for oss.

    Jeg vet ikke hvilket språk – skal sjekke.

    Så er jeg super uenig i at Rocky var en massakre. Det var helt i Rockys ånd å norskifisere den. Hele tegneserien er jo endret til norske navn, norske utesteder osv. som tegneserie. Da ville det blitt helt merkelig at den animerte serien skulle være svensk? Men den debatten tar vi ikke her – men evt. på saken om Rocky:

    http://nrkbeta.no/rocky-i-p3tv/

    Svar på denne kommentaren

  3. Øyvind Solstad (NRK)

    Nei, det er en helt ny serie fra Lucasfilm. Den har gått bare ni episoder i USA. Og siden NRK skal sende episoder hver dag i romjula vil vi nesten ta igjen USA på episodene over nyttår. Skikkelig ferskvare!

    Vi skal komme med mere stoff her på NRKbeta når vi får gjort det klart.

    Svar på denne kommentaren

  4. Øyvind Solstad (NRK)

    Da har jeg fått litt mere info fra de som jobber med serien i NRK:

    Vi skal altså sende episoder hver dag i jula, og de blir på engelsk.

    Det skal lages en norsk dub for en annen kanal som sender i Norge (de skal starte lenge etter oss). Men vi har ikke tatt stilling til om vi skal sende den norske dubben. Det avhenger av hvor bra den blir blant annet.

    Så serien sendes på engelsk frem til påske i alle fall.

    Svar på denne kommentaren

  5. Skjønner ikke poenget med å dubbe noe som best passer barn fra lesedyktig alder (+voksne barn da selfølgelig) Det er også mer lærerikt språkmessig at det er orginaltale med norske undertekster. Å dubbe dette er bortkastet. Skuffet over at filmen var dubbet.

    Svar på denne kommentaren

  6. Jeg liker og se på nrk.det er et bra tv pro gram.jeg lurer på en ting er det mye stres runt der dere jober.vet dere hvordan man kan bli en bloger.jeg har enkusine som elsker programebe deres hun heter emma norbek hun starter på skolen den 21.august og da går vi på same skole det var allt jeg skule si.jeg heter matilde elinore nordbek rud jeg er så gamel 8år.😊🎉🍦🍍

    Svar på denne kommentaren

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *. Les vår personvernserklæring for informasjon om hvilke data vi lagrer om deg som kommenterer.