1 00:00:07,040-->00:00:13,520 Schönes, wildes Lofoten - in Norwegen, Geburtsort der Giganten. 2 00:00:16,200-->00:00:23,200 Wir nehmen die Fähre von Reine und schlängeln uns zwischen gipfel vorwärts, - 3 00:00:23,320-->00:00:29,360 - der eine Gigant steiler, stattlicher und prächtiger als der andere. 4 00:00:34,000-->00:00:39,200 Wir stehen in demütiger Verwunderung über die Freundlichkeit und die Wildheit, - 5 00:00:39,320-->00:00:44,280 -während die Fähre uns vorwärts führt in den Innerseten Fjordarm, - 6 00:00:44,400-->00:00:51,160 - zu den kleinen verlassenen Heimen am ende des Fjordes. 7 00:01:01,640-->00:01:06,880 Wir sind im Kirkefjord, auf dem südlichsten Punkt der Moskenesinsel. 8 00:01:07,000-->00:01:13,720 Wir werden den Einziger treffen der noch hier ist wo es früher so viele gab. 9 00:01:14,320-->00:01:19,480 -Guten Tag. Bist du Oddvar? -Ja, Oddvar Berntsen. Wilkommen. 10 00:01:19,600-->00:01:26,000 Der Einzelsiedler, der hier wohnt, in einer der meist fantastischen Landschaften, die ich gesehen habe. 11 00:01:26,120-->00:01:32,160 -Viele andere finden das auch. -Stell dir vor das niemand sonst hier wohnen möchte? 12 00:01:32,280-->00:01:38,640 Hier ist die Post des Tages. Es ist wichtig mit der Zeit mitzuhalten. 13 00:01:38,800-->00:01:43,080 Oddvar Berntsen Heißt der Einsiedler im Kirkefjord. 14 00:01:43,200-->00:01:47,760 Als er hier groß wurde, hatte er über 300 Nachbarn um sich. 15 00:01:47,920-->00:01:52,360 Jetzt brennt das Licht nur in einem Haus, und der Kontakt zur Außenwelt - 16 00:01:52,480-->00:01:55,880 - wird durch Zeitungen aufrecht erhalten. 17 00:01:56,040-->00:02:01,200 Er liest, dass die Mädels dabei sind die Fischereiflotte zu erobern. 18 00:02:01,360-->00:02:06,640 Aber selbst wurde sein Herz nie erobert, und andere Herzen hat er auch nicht erobert. 19 00:02:06,760-->00:02:11,760 Nach dem Krieg verlasen die Frauen den Ort, es gab keine Arbeitsplätze. 20 00:02:11,880-->00:02:16,520 Die die es noch gab, waren sehr umstritten. 21 00:02:16,640-->00:02:23,200 Ich habe meinen Kopf nicht vorgestreckt. Die dem am Topf am nächsten waren, haben gewonnen. 22 00:02:23,360-->00:02:28,680 Jetzt kann man die Schuld darauf legen, wenn man nicht fertigbringt. 23 00:02:28,800-->00:02:34,720 Wurden es viele einsame und traurige Stunden? 24 00:02:34,840-->00:02:40,680 Ich weiß nicht. Als ich noch arbeitstätig war, war es nicht einsam. 25 00:02:40,800-->00:02:45,120 -Und jetzt? -Ja, ja ... 26 00:02:45,240-->00:02:52,600 Ich bin im Grunde darauf eingestellt ein ruhiges Leben und einen ruhigen Ruhestand zu verbringen. 27 00:02:54,240-->00:03:01,920 Hier gehst du alleine in den langen, dunklen Winterabenden. 28 00:03:02,040-->00:03:07,480 -Was machst du mit der Zeit? -Nicht so viel. 29 00:03:07,600-->00:03:13,280 Ich mache das, was im Haus nötig ist -Kleider waschen und kochen. 30 00:03:14,880-->00:03:18,280 Und am Abend dann? 31 00:03:18,400-->00:03:24,080 Dann gucke ich Fernsehen, bis ich genug gesehen habe und schlafen gehe. 32 00:03:24,240-->00:03:30,000 Du sitzt hier, nicht nur mit Zeitungen, aber auch mit einem wohlbekannten Buch ... 33 00:03:30,120-->00:03:37,080 -Was bedeutet das Buch für dich? -Ich glaube an das, was in der Bibel steht. 34 00:03:39,160-->00:03:44,120 Ich bin in einem christlichen Zuhause Geboren und aufgewachsen. 35 00:03:48,760-->00:03:53,560 Der Schnee kam mit der Nacht, und wir erwachen zu Regenschauern zwischen den Bergen - 36 00:03:53,680-->00:03:58,200 - und ein Wetter zum Fischen in Weiss gekleidet. 37 00:04:01,960-->00:04:07,040 Die Stille liegt über die verlassenen Häuser. 38 00:04:10,840-->00:04:16,520 Raues Geschrei kommt von den hungrigen Möven und das Rauschen des Südwestwinds - 39 00:04:16,640-->00:04:21,040 - sind die einziger Geräusche des Lebens, - 40 00:04:21,160-->00:04:26,760 - bis Oddvar Berntsen auf den Beinen ist. 41 00:04:35,600-->00:04:40,720 Für den Einsiedler bedeutet der Schnee Arbeit. 42 00:04:42,680-->00:04:48,800 Der Weg muss offen gehalten werden, damit er zur Anlegestelle kann - 43 00:04:48,920-->00:04:53,400 - und seine tägliche Wanderung entlang den Wegen machen kann. 44 00:04:53,520-->00:04:58,800 Und jetzt hat er nur sich selbst an den er sich wenden kann. 45 00:05:05,360-->00:05:10,160 Das Wetter wird klar als Oddvar sich auf seinen nachmittags Spaziergang begibt, - 46 00:05:10,280-->00:05:14,760 - vorbei an den leblosen Fischerhäusern und die leeren Trocknungsstative. 47 00:05:14,880-->00:05:19,080 In der Zeit, als es noch hier vor Leben sprudelte. Es war schade - 48 00:05:19,240-->00:05:24,520 - dass die Verhältnisse sich änderten damit die Leute von hier weg mussten. 49 00:05:24,640-->00:05:30,640 Es gab hier eine Schule und ein Laden. Die die hier waren, waren Fischerbauern. 50 00:05:30,760-->00:05:38,240 Sie haben gefischt, und im Sommer haben sie das Heu unter Dach gebracht. 51 00:05:38,400-->00:05:44,280 -Wie kam es, dass alle hier weg mussten? -Das kann man sich fragen ... 52 00:05:44,400-->00:05:50,600 Gibt es kein Weg, und die Jungen davon reisen, dann endet es. 53 00:05:50,720-->00:05:58,280 Familien reisten auch ab. Wenn es erst mal los geht, dann braucht es nicht viel- 54 00:05:58,400-->00:06:02,840 - bis es so endet. 55 00:06:03,000-->00:06:09,640 -Glaubst du die Leute, währen geblieben, hätte es einen Weg gegeben? -Das glaube ich. 56 00:06:09,760-->00:06:15,160 Sie könnten so gut hier wohnen wie in Reine. 57 00:06:15,280-->00:06:20,520 -Bist du von der Kommune enttäuscht? -entteuscht und enttäuscht ... 58 00:06:20,680-->00:06:24,960 Das kann man eine Weile sein. 59 00:06:25,080-->00:06:30,040 Aber wir waren gute Steuerbezahler. 60 00:06:30,240-->00:06:36,280 Di Kommune hat viele Millionen bekommen, aber wir haben wenig zurück bekommen. 61 00:06:37,960-->00:06:42,560 Auf den Weg durch das Wetter treffen wir einen anderen Menschen. 62 00:06:42,680-->00:06:48,360 Sie kommt, um sich um ein Haus zu kümmern. Sie kommt aus der Ukraine und heißt Nataliya Hansen - 63 00:06:48,480-->00:06:53,360 - und ist mit einem Mann verheiratet der einer der letzten waren die von hier fort gingen. 64 00:06:53,480-->00:07:00,200 Sie haben das Fischerdorf verlassen nach dem Nataliya hier ein Jahr lang lebte. 65 00:07:00,320-->00:07:05,320 -Wie war das Jahr? -Ein glückliches Jahr. 66 00:07:05,440-->00:07:09,880 Wir haben ein Sprichwort: 67 00:07:10,000-->00:07:17,000 Mit denen man liebt, kann man in ein Zelt wohnen, und glücklich sein. 68 00:07:17,120-->00:07:22,320 Es war also der Mann und nicht der Ort der dich glücklich machte? 69 00:07:22,440-->00:07:27,880 Beides, aber ersten meinen Mann. 70 00:07:28,560-->00:07:35,120 Um im Land bleiben zu können brauchte sie Arbeit. Es gab hier keine. 71 00:07:35,280-->00:07:40,160 Deshalb musste sie und ihr Mann umziehen. 72 00:07:40,960-->00:07:44,440 Was war so gut am Kirkefjord? 73 00:07:44,560-->00:07:49,200 Dass es so still ist, und die schöne Natur. 74 00:07:49,320-->00:07:55,280 Wir können zusammen wandern und das Leben genießen. 75 00:07:55,400-->00:08:01,720 Der Kirkefjord ist der schönste Ort der Welt. 76 00:08:14,160-->00:08:19,680 Oddvar hat seinen eigenen Sjark, mit dem er ab und zu eine Fahrt macht, - 77 00:08:19,800-->00:08:25,640 - obwohl es nicht viele Fische gibt, und er alleine an Bord ist. 78 00:08:25,800-->00:08:29,960 Mit Notleine und Rettungsweste fühlt er sich sicher. 79 00:08:30,120-->00:08:34,600 Er hat davor keine Angst, alleine zu sein, auf dem Wasser oder zu Lande. 80 00:08:34,720-->00:08:39,920 Ich habe keine Angst davor Krank zu werden. 81 00:08:40,040-->00:08:45,800 Überall wo man ist... Geschieht dir etwas, dann geschieht dir etwas. 82 00:08:48,840-->00:08:55,600 Eine Frau hier drüben sagte: "Den der der Herr bewahren will, ist außer Gefahr." 83 00:08:59,760-->00:09:05,440 Es geht in hellere Zeiten Die Sonne erreicht schon die ersten Häuser 84 00:09:06,760-->00:09:12,240 Und dann kommen die Touristen wieder, und es gibt wider auf dem Fjord Leben. 85 00:09:12,360-->00:09:17,280 -Freust du dich darauf? -Ja, das ist klar. 86 00:09:17,400-->00:09:21,160 Alle mögen das Licht. 87 00:09:57,600-->00:10:03,120 Die Sonne und das Licht sind zurück, und einige von denen die in der dunklen Zeit verreisten, - 88 00:10:03,240-->00:10:08,280 - sind zurückgekehrt. Ragnhild Berntsen ist die Erste, die kommt. 89 00:10:08,400-->00:10:13,800 Sie kümmert sich um alle, die am Kirkefjord leben möchten. 90 00:10:18,840-->00:10:23,960 -Kümmerst du dich um die Möven? -Ja, das tue ich. 91 00:10:24,120-->00:10:29,160 Ich habe meine zwei Möven. Zwei bestimmte. 92 00:10:29,280-->00:10:36,400 Joffen og Kamilla. Sie kommen jedes Jahr. Sie gehören dazu. 93 00:10:36,520-->00:10:41,840 -Haben sie hier ein Nest? -Ja. Sie kommen mit ihren Kindern. 94 00:10:42,000-->00:10:46,720 -Dann bekommen sie Haberflocken. -Hast du andere Tiere? 95 00:10:46,840-->00:10:51,400 Gestern sprangen drei Kaninchen hier draußen. 96 00:10:51,560-->00:10:58,280 Sie mögen Blumen, deshalb nehme ich sie jeden Abend rein. 97 00:10:59,560-->00:11:03,800 Jetzt haben sie die mit der Türmatte angefangen ... 98 00:11:05,160-->00:11:11,880 -Meinen sie die glauben das ist Gras? -Ich weiß nicht, was sie glauben. 99 00:11:12,000-->00:11:17,000 Hier haben sie heute Nacht geknabbert. 100 00:11:20,720-->00:11:25,720 Berny Rusvik hat auch den weg zurück in die Heimat gefunden. 101 00:11:25,840-->00:11:29,360 Sie ist die Schwester von Oddvar und wohnt in Gravdal. 102 00:11:29,480-->00:11:36,640 Sie ist eine Freundin von Ragnhild, und es kommt zu ein paar Besuchen. 103 00:11:38,600-->00:11:43,560 -Ich komme mit der Fähre. -Wie kommst du zurück? 104 00:11:43,680-->00:11:49,440 Es ist schön, das ist der schönste Ort auf der Welt. 105 00:11:49,560-->00:11:54,840 -Und trotz dem bis du gegangen? Weißt du warum? 106 00:11:55,000-->00:12:01,840 Die Menschen fingen an zu verschwinden. Wir wollten hier ein neues Haus bauen. 107 00:12:02,000-->00:12:08,880 Aber vielleicht blieben keine Leute mehr. Deshalb sind wir Ostwärtz gezogen. 108 00:12:09,040-->00:12:14,080 -Bereust du es? -Nein. Ich mag es dort auch. 109 00:12:14,240-->00:12:20,960 Aber es ist schön wider den Fjord zu besuchen. 110 00:12:21,080-->00:12:26,200 -Nicht wahr, es ist schön? -Ja. Und es ist ja unser Zuhause. 111 00:12:26,360-->00:12:29,440 Du Ragnhild möchtest nicht umziehen? 112 00:12:29,560-->00:12:34,240 Ich wollte gerne hier bleiben Solange ich es schaffte. 113 00:12:34,400-->00:12:40,880 Aber die letzten beiden Winter musstest du aufgeben. Erzähl. 114 00:12:42,880-->00:12:49,080 Ich durfte nicht hier bleiben. Die Kinder wollten nicht, dass ich hier alleine wohne. 115 00:12:49,840-->00:12:55,520 Was ist hier so schön im Winter? 116 00:12:55,640-->00:13:00,880 -Glaubst du es, ist schöner in Reine? -Da muss man hin? 117 00:13:01,080-->00:13:06,840 -Da habe ich ne schöne Wohnung. -Was machst du da im Winter? 118 00:13:06,960-->00:13:12,840 -Man sitzt da in der Wohnung. -Wartet auf den Abend und die Bettzeit. 119 00:13:13,000-->00:13:17,000 Wartet auf den Sommer, damit man hier her kann. 120 00:13:17,120-->00:13:21,840 -Du magst es nicht da? -Ja. 121 00:13:22,000-->00:13:28,760 Ich bin oft hier. Ich reise wenn ich möchte. Der Fjord ist so schön. 122 00:13:28,880-->00:13:35,680 Man braucht Luft ... Hier drinnen ist es so schön. 123 00:13:36,760-->00:13:41,080 Ich finde du solltest zurückziehen ... 124 00:13:42,120-->00:13:47,040 Ja, und mit Oddvar zusammen sein. Dann wäre ich auch hier. 125 00:13:47,160-->00:13:52,800 -Ist das ein Versprechen? -Das wäre nicht unmöglich. 126 00:13:52,920-->00:13:58,120 Ich habe ein Haus, wo ich wohnen kann. 127 00:14:15,120-->00:14:20,600 Die meisten gaben auf, aber Oddvar schleift seine Sense und möchte weiter machen. 128 00:14:20,760-->00:14:25,560 Das Feld, das sein Vater und sein Großvater räumten, müssen gepflegt werden. 129 00:14:25,680-->00:14:30,280 Von hier weg ist undiskutabel. 130 00:14:30,760-->00:14:36,720 Er hält hier nicht nur die Stellung. Auf einem Nes weiter draußen, auf Rostad, - 131 00:14:36,840-->00:14:41,920 - wohnen ein paar Nachbarn. Wir fahren, um sie zu begrüßen. 132 00:14:43,360-->00:14:49,440 -Was machst du hier, Oddvar? -Ich mag es dich zu besuchen. 133 00:14:49,600-->00:14:53,680 -Wie geht es? -Gut. 134 00:14:55,520-->00:14:59,520 -Du magst es hier? -Ja, sehr. 135 00:14:59,640-->00:15:03,480 Was hältst du von denen die den Ort verlasen? 136 00:15:03,600-->00:15:09,840 Ich verstehe sie. Es ist kein Ort für Leute mit Arbeit. 137 00:15:09,960-->00:15:15,160 -Warum bist du geblieben? -Ich habe es hier gut. 138 00:15:15,280-->00:15:19,560 Und ich musste auf meine Eltern aufpassen, bis sie von uns gingen. 139 00:15:19,680-->00:15:24,880 Es ist nur 5-6 Jahre her als meine Mutter starb. 140 00:15:25,000-->00:15:28,600 Und hat man sich hier einmal angesiedelt ... 141 00:15:28,760-->00:15:34,400 -Hier bleibe ich, solange es geht? -Solange meine Füße mich tragen. 142 00:15:34,520-->00:15:40,000 Hört die Fähre auf zu segeln, nehmen wir das Boot um Zeitungen und Milch zu kaufen. 143 00:15:40,160-->00:15:43,360 Könnte das geschehen? 144 00:15:43,480-->00:15:47,160 Erstmals fährt sie noch fünf Jahre. 145 00:15:47,320-->00:15:53,920 -Wo hast du deinen Mann? -Er schläft. Er war eine Nacht auf dem Meer. 146 00:15:54,040-->00:15:59,600 Ich habe eine Kiste mit Seelachs die ich filitieren und in das Gefrierfach tuen muss. 147 00:15:59,720-->00:16:03,720 Wir müssen zum Friedhof. Der nächste Nachbar. 148 00:16:03,840-->00:16:07,360 Es ist fast symbolisch. 149 00:16:07,520-->00:16:13,120 Ihr habt auch ein paar Schafe. Sie blöken ... Es ist Leben. 150 00:16:13,280-->00:16:18,960 Solange etwas auf den Feldern geht, gibt es auf dem Hof Leben. 151 00:16:22,680-->00:16:28,120 -Thora Amalie Berntsen ... -Das war meine Mutter. 152 00:16:28,960-->00:16:35,160 Der Friedhof wird nicht so gut gepflegt. 153 00:16:35,880-->00:16:43,880 Hier wie im Bunesfjord kriegen sie wenige Mittel um sie zu pflegen. 154 00:16:44,000-->00:16:49,320 Es ist schade, dass man nicht die alte Kultur pflegt 155 00:16:49,440-->00:16:53,760 - Die Kommune hat die Verantwortung? -Ja, das glaube ich. 156 00:16:53,920-->00:16:59,440 Die Vögel mögen es, dass das Grass nicht geschnitten wird. Haben sie Neste? 157 00:16:59,560-->00:17:03,320 Ja. 158 00:17:10,880-->00:17:15,160 Auch Rostad wird davon geprägt, dass die Zeit verschwunden ist. 159 00:17:15,280-->00:17:20,080 Das ist von dem Laden noch übrig. 160 00:17:21,560-->00:17:26,840 Wir gehen zu dem was noch von dem Zuhause von Torgunn übrig ist. 161 00:17:27,000-->00:17:34,440 In 50-Jahren kam eine Lawine und nahm das Haus von den Mauern mit 9 Menschen, - 162 00:17:34,560-->00:17:38,720 - darunter eine schwangere Mutter. 163 00:17:38,840-->00:17:44,600 Torgunn und die Schwester Doris, die jetzt in den Ferien ist, waren dabei. 164 00:17:45,600-->00:17:53,320 Wir landeten unten beim Wasser. Wir lagen zwischen Holz, Mauer und Schnee ... 165 00:17:53,480-->00:17:58,480 Es war so viel Schnee das wir nicht raus konnten. 166 00:17:58,640-->00:18:02,880 -Einge mussten raus geschnitten werden ... -Mit der Säge. 167 00:18:03,000-->00:18:07,120 Einige hatten den Schornstein über sich bekommen, sie konnten fast nicht Luft holen. 168 00:18:07,280-->00:18:11,320 Was geschah mit der Frau die schwanger war? 169 00:18:11,480-->00:18:16,520 Sie war über die ganze Seite blau. 170 00:18:17,480-->00:18:22,520 Als der Junge geboren wurde, war er auf der gleichen Seite blau. 171 00:18:22,640-->00:18:27,240 -Er lebte nicht lange ... -Er war eine Totengeburt. 172 00:18:27,360-->00:18:33,520 -Aufgrund der Lawine? -Ja, es war für alle Hardt. 173 00:18:34,280-->00:18:39,280 Im gleichen Winter wurde ein Haus vom Wind zerrissen und das Boot zerstört. 174 00:18:39,400-->00:18:44,360 Aber der Vater hat es wider aufgebaut und einen Schutz gegen die Lawine gebaut, - 175 00:18:44,520-->00:18:50,640 - im Falle es gäbe eine neue. Die Leute wollten da bleiben. 176 00:18:50,760-->00:18:57,760 Wenn man ein Spaziergang am Abend macht, braucht man nicht weit gehen, - 177 00:18:57,880-->00:19:02,000 - und sich hin setzt ... 178 00:19:02,120-->00:19:09,360 Es gibt so viele Geräusche die man nirgends sonnst hört. 179 00:19:09,520-->00:19:14,640 Vögel ... Es wäre als kommt ein Geräusch aus dem Boden. 180 00:19:14,760-->00:19:20,200 Die Ruhe senkt sich über einen und man kann sich allem stellen. 181 00:19:23,440-->00:19:29,560 Die Fähre von Reine kommt zwei Mal am Tag in den Kirkefjord. 182 00:19:29,680-->00:19:33,680 Im Sommer gibt es oft keinen Platz mehr. 183 00:19:33,800-->00:19:37,600 Einige sind Einwohner und kommen um ihr Haus und ihr Garten in standzuhalten.- 184 00:19:37,760-->00:19:41,720 - oder Ferien machen. Die meisten sind Touristen- 185 00:19:41,840-->00:19:47,800 - die den Weg hier hergefunden haben, die hohen Berge und das Fjordreich. 186 00:19:55,920-->00:20:00,640 Der Kontrast zwischen Sommer und Winter könnte auf dem Fjord nicht größer sein. 187 00:20:00,760-->00:20:06,280 Ja, es ist aber gemütlich wenn es hier ein wenig Leben gibt. 188 00:20:06,400-->00:20:10,800 Es sind zwei verschiedene Welten. 189 00:20:10,920-->00:20:16,720 Erzähl mal über die Reisenden hier in der dunklen Zeit. 190 00:20:16,840-->00:20:21,560 Wie ist es hier Kapitän zu sein? 191 00:20:23,520-->00:20:30,640 In den 60-Jahren war hier dickes Eis, und die Fähre hatte Probleme. 192 00:20:30,800-->00:20:37,040 In den letzen Jahren gab es keine Probleme mit dem eis, aber mit dem Wind. 193 00:20:37,200-->00:20:43,320 Die Winde bauen sich zwischen den Bergen auf. 194 00:20:47,840-->00:20:54,600 Ein Mal kam ein Haus das von Rostad, genommen wurde. 195 00:20:54,720-->00:21:00,240 Gelichzeitig kehrte sich die Fähre und Fuhr in die andere Richtung. 196 00:21:00,360-->00:21:04,400 Aber damals unterbrach ich die Rute und returnierte nach Reine. 197 00:21:04,520-->00:21:08,040 Das war wohl am sichersten. 198 00:21:09,480-->00:21:13,560 Parallel mit dem Kirkefjord liegt der Bunesfjord. 199 00:21:13,680-->00:21:20,160 Die Einfahrt ist nicht Tief genug, die Leute müssen in Vindstad an Land gehen. 200 00:21:20,280-->00:21:27,320 Auch hier lebt ein Mensch. Aber die Häuser werden gepflegt 201 00:21:27,760-->00:21:33,480 Die Schule wird ein Haus für die Touristen. 202 00:21:35,680-->00:21:40,960 Die Touristen gehen den Weg entlang den Bunesfjord einwärts - 203 00:21:41,080-->00:21:47,480 - und gehen an der Landenge innerhalb des Fjordendes. Sie haben ein Zeil ... 204 00:22:19,080-->00:22:24,440 Bunessand heißt dieser imponierende Strand. 205 00:22:24,560-->00:22:30,160 Auf einem Nes am Großmeer liget der Hof Bunes. 206 00:22:34,040-->00:22:40,120 Ingrid Blomquist ist hier aufgewachsen. Sie lebt im Zentrum von Göteborg, - 207 00:22:40,280-->00:22:46,280 - aber jeden Sommer muss sie zurück in ihr Haus am Meer. 208 00:22:50,320-->00:22:55,520 Hier holt sie Wasser von einer Quelle einen kleinen Kilometer entfernt. 209 00:22:55,640-->00:23:00,880 Hier wohnt sie ohne Strom oder Telefon. Hier lebt sie Wochen lang - 210 00:23:01,000-->00:23:06,840 - mit den Erinnerungen an die Zeit als zwei Familien hier Wand and Wand lebten. 211 00:23:08,320-->00:23:14,000 Sie lebten von der Erde und dem Meer, bis ein Tag im letzten Kriegswinter- 212 00:23:14,120-->00:23:18,280 - ihr Leben auf den Kopf stellte. 213 00:23:18,400-->00:23:24,720 Eine Mine explodierte vor eins der Häuser. 214 00:23:24,840-->00:23:29,640 Es war eine Hornmine. Die Explosion war sehr Laut. 215 00:23:29,800-->00:23:35,800 Die Lampen und Fenster wurden zerstört. 216 00:23:35,920-->00:23:40,920 Tassen und Platten fielen runter. 217 00:23:41,080-->00:23:46,080 Es war schlimmer im Nachbarhaus, wo der Onkel und die Tante wohnten. 218 00:23:46,200-->00:23:50,080 Mein Onkel starb. 219 00:23:50,200-->00:23:55,920 Das Haus wurde schlimm angerichtet, schlimmer als unser. 220 00:23:57,320-->00:24:05,160 Es wurde nie wieder aufgebaut. Boden und Wände waren schief. 221 00:24:09,080-->00:24:14,080 Die Erwachsenen gingen mit den Kühen und den Schafen - 222 00:24:14,240-->00:24:19,720 - über den Feldern da drüben, und haben sie da fest gemacht. 223 00:24:22,520-->00:24:27,920 -Wie war der Umzugstag? -Schrecklich. 224 00:24:33,720-->00:24:39,480 Man trauerte über das Haus und über den Onkel der starb, - 225 00:24:39,600-->00:24:46,360 - und meine Tante war Witwe. Es war schrecklich. 226 00:24:48,000-->00:24:55,960 Ingrids Großeltern verloren zwei Töchter an Tuberkulose, zwei Söhne - 227 00:24:56,080-->00:25:03,120 - ans Meer, und ein fiel auf dem Eis und schlug den Kopf auf den Fels. 228 00:25:03,240-->00:25:11,080 Sie haben schlimm daran gearbeitet einen damit sie eine Herde halten konnten. 229 00:25:11,200-->00:25:17,520 So gar auf einer kleinen Insel fanden sie sogar ein paar Gräser. 230 00:25:17,640-->00:25:23,400 Und die Fische, die sie fingen, trugen sie den langen Weg nach Vindstad. 231 00:25:23,560-->00:25:27,880 Hier kletterten auch die Schulkinder 232 00:25:28,000-->00:25:34,480 Sie mussten sich an einem Seil halten, dass an den steilsten Stracken befestigt waren. 233 00:25:34,600-->00:25:40,320 Trotz dem das sie 80 ist, und der Weg schwierig und lang ist, - 234 00:25:40,440-->00:25:45,640 - muss die Frau von der Großstadt jeden Sommer zurückkommen. 235 00:25:45,800-->00:25:51,680 Ich weiß nicht. Es muss der Ort sein, der schön ist. 236 00:25:52,240-->00:25:58,800 Es tut einen gut. Dann siet man wie man heute lebt. 237 00:25:58,920-->00:26:04,000 Trozt dem beklagt man sich immer. 238 00:26:10,320-->00:26:14,520 Im Kirkefjord legt Oddvar Berntsen mit seinem Boot ab. 239 00:26:14,640-->00:26:20,640 Er ist schon 60 Jahre lang ein Fischer und steht auf dem Deck mit der Fischleine. 240 00:26:20,760-->00:26:25,200 Normalerweise fischte er im Vestfjort oder auf der Außenseite der Lofoten. 241 00:26:25,320-->00:26:31,720 Aber heute fischt er nach Fisch für das Mittagessen. 242 00:26:33,000-->00:26:36,960 Wie oft isst du Fisch? 243 00:26:37,080-->00:26:41,160 Wenn ich alleine bin, wird es sechs Mal die Woche. 244 00:26:41,280-->00:26:44,640 Sonntags Fleisch. 245 00:26:44,840-->00:26:49,000 Und Kabeljau wurde es ...? 246 00:26:49,800-->00:26:56,440 Ich hatte ein reiches Leben. Ich bin frei. 247 00:27:00,480-->00:27:07,000 Und muss mit niemandem streiten oder streiken. 248 00:27:09,120-->00:27:14,960 Ich habe schöne Natur gesehen und das, was im Meer lebt, - 249 00:27:15,080-->00:27:21,000 - aber genau so Veil das zwischen Himmel und Erde fliegt und den Kampf zwischen ihnen. 250 00:28:04,160-->00:28:09,200 Ich weiß nicht, wie viel Zeit mir noch bleibt. 251 00:28:09,320-->00:28:14,760 Ich bin so alt das es bald geschafft ist. 252 00:28:14,880-->00:28:21,280 -Du bleibst hier so lange wie möglich? -Ja, solange ich gesund bin. 253 00:28:22,200-->00:28:28,360 Aber du vermisst nicht mit Leuten zusammen zu sein? 254 00:28:29,120-->00:28:36,640 In meiner Kommune ... Glaube ich nicht, dass die Leute einander viel besuchen. 255 00:28:38,120-->00:28:42,400 Alle mit ihrem Leben beschäftigt. 256 00:28:56,040-->00:28:59,640