Ordpar som “distancing yourself” og “storylines to” er over 300 ganger så vanlig i Mad Men som ordparene var i tidsepoken serien utpinner seg i, og således utilsiktede anakronismer. Likeens kan en se at “of psychoneurotic” tydligvis var vanlig på 1960-tallet, men lite uttalt i serien.