faksimile av programomtale fra 1982
faksimile av Programbladet fra 1982

Postet til: Film, Nett-tv, NRK & TV

Ta den ring: Kultserie fra 1982


Fra og med skjærtorsdag kan du for alltid se Bing & Bringsværd-serien Ta Den Ring i Nett-TV.

Stills fra Ta Den Ring, Kai Remlov og Lena Bergqvist Foto: Barbara Halleova, NRK

Det er rett nok noen dager å vente, men du kan forkorte ventetiden bittelitt med dette TV-innslaget fra 1999, der du får et glimt fra serien i starten. Litt lengre uti prater Bing & Bringsværd om samarbeidet sitt:

(klippet krever Flash)

Hva er Ta Den Ring?

Stills fra Ta Den Ring, Kai Remlov og Frank Robert Foto: NRK

Ta Den Ring er en science fiction-serie, eller en kriminalserie, eller noe midt i mellom. Den ble skrevet rundt 1980 av Bing & Bringsværd, denne tohodede eventyrfortelleren som oppstår når Jon Bing og Tor Åge Bringsværd sitter sammen og skriver. Samme eventyrforteller som så og si firehendig var ansvarlig for å lære Norge å sette pris på science fiction – eller fantastisk litteratur, som er termen de selv foretrekker.

Science fiction is no more written for scientists than ghost stories are written for ghosts.

Brian Aldiss

Dette var SF-serie nummer to fra duoen, den første, Blindpassasjer fra 1978, har vi skrevet ganske mye om:

BLINDPASSASJER PÅ NRK

Om Blindpassasjer:

Blindpassasjer: Kultserie fra 1978

Se Blindpassasjer:

Blindpassasjer i Nett-TV

Bakom Blindpassasjer:

Rekvisitør Sigurd Slembe forteller om design og effekter de skapte i 1978
Bakom Blindpassasjer: del 1 - hvordan interiørene ble skapt i Studio 2
Bakom Blindpassasjer: del 2 - om kjøkken, kretsløp og matforsyning
Bakom Blindpassasjer: del 3- om kontrollseksjonen og de private sonene
Bakom Blindpassasjer: del 4 - om Biomaten, Rossum og Det Fremmede Skipet

Medieomtaler fra 1978:

VG 3. november 1978: «Blindpassasjer» -TVs mest kompliserte produksjon
Programbladet nr 42/1978: Stjerneskipet Marco Polo og universets mysterier

Sjelden vare

Ifølge en NRKbeta-leser som kommenterte på Blindpassasjer-saken, er disse to seriene de eneste science fiction-produksjonene som er laget i Norge, så de er definitivt verdt å ta vare på. Ta Den Ring har – i motsetning til Blindpassasjer – ikke vært tilgjengelig på DVD, og har heller ikke blitt sendt i reprise på en generasjon, så denne serien har kanskje i enda større grad vært innhyllet i det vagt huskedes mytiske skjær.

Den skiller seg fra Blindpassasjer ved at den foregår i vår tid (eller i 1980-talls-vår-tid, ihvertfall), og i vår verden, ikke i en fjern galakse. En slags virkeligheten-med-en-twist.

Historien starter ganske tilforlatelig, men etterhvert som det strammer seg til gjennom de tre episodene, begynner fortid og nåtid, Norge og universet å knytte seg sammen til en kompleks vev.

Her kan du lese den ganske utfyllende beskrivelsen fra Programbladet som kom i forkant av første episode:

faksimile av programomtale fra 1982
faksimile av Programbladet fra 1982

(klikk på bildet for å se hele)

Aftenpostens anmelder skrev dette etter å ha sett den første episoden:

avisanmeldelse
Faksimile fra Aftenposten mandag 27. september 1982

Og nå, med 2011-øyne, gir Filmpolitiet serien terningkast 4. Du kan lese anmeldelsen her.

NRKbetas mini-arkivprosjekt

Stills fra Ta Den Ring, Kai Remlov og Anne Marie Ottersen Foto: NRK

NRKbetas hente-ut-science-fiction-fra-arkivet-prosjekt begynte da vi laget en serie om spesialeffektene i Blindpassasjer. Vi kunne vanskelig snakke om effektene uten å vise hvordan de så ut. Det var heldigvis ikke problematisk. Å vise korte og relevante klipp fra programmer og filmer er noe man kan gjøre uten å innhente tillatelse innenfor sitatretten.

Men da vi først var igang, foreslo kollega Ståle (som var fotograf i Bakom Blindpassasjer-serien) at vi burde prøve å få tillatelse til å legge ut hele serien. Right.

Don’t go there

Jeg har både vært produksjonsleder og jeg har laget film av arkivklipp. Jeg vet godt hvor omfattende det er å rettighetsklarere ting. Dermed lo jeg bare en kort hysterisk latter, før jeg fortsatte med det jeg holdt på med. Men Ståle ga seg ikke. Og til slutt ble vi enige om at jeg kunne jo prøve å ringe rundt; det verste som kunne skje, var at noen sa nei.

Stills fra Ta Den Ring: Sverre Bernzen, Arne Reitan, Frank Robert foto Barbara Halleova, NRK

Det viste seg at det faktisk var litt spennende å ringe rundt til gamle helter, skuespillerinner jeg hadde vært litt betatt av som barn, tidligere kolleger og biomater.

Og fantastisk nok: Ingen sa nei. Rettighetshaverne syntes det var en morsom idé, og etter noen ukers ringerunder innimellom alt annet, hadde NRK til slutt tillatelse til å legge Blindpassasjer i Nett-TV for alltid.

Men. Det var såpass tidkrevende at det ikke fristet til umiddelbar gjentagelse, så alle kolleger som prøvde seg med en «Ååååh, men da synes jeg du skal prøve deg på program X etterpå» har kun fått avmålte smil tilbake.

Inntil det dukket det opp noen store bedende øyne i kommentarfeltet:

Fantastisk! Jeg var bare guttungen på denne tiden, men husker dette godt. En annen serie som jeg husker kanskje enda bedre er “Ta den ring”. Noen planer om å gjøre den tilgjengelig på et eller annet digitalt medium?

Trond

og noen til.

Konge. Vææææær så snill å gjøre det samme med “Ta Den Ring” Sci-Fi-miniserien fra B&B som ble laget på 80-tallet.

SGR

og noen til.

Fra kommentarfeltet: Lars-Erik Østerud   for 5 måneder siden Hva med Ta den ring og Helmer og Sigurdson? Hvorfor kan ikke NRK få de ut på DVD til oss også. Savner tiden hvor NRK laget en slik serie i året.  Rune Sandnes   for 5 måneder siden Ja få ut Ta den ring på DVD, pappa har ennå ikke tilgitt meg for at jeg lånte bort den VHS-tapen til noen som aldri leverte den tilbake.

Og flere enn det.

OK, da!

Til slutt tenkte vi OK. Det er bare to science fiction-serier som er laget i Norge noensinne, og det er stort sett de samme menneskene som var så greie å ha med å gjøre sist som har rettigheter i materialet.

Så vi fyrte av en mail til B&B. Etter en stund kom følgende svar:

Dermed var det å ta runden med de øvrige rettighetshaverne en gang til – og jammen gikk det ikke godt !

Derfor kan dere nå se også Ta Den Ring for alltid, og begge Norges science fiction-serier er tilgjengelige for publikum. For evigheten.

Hurra for:
Jon Bing
Tor Åge Bringsværd
Stein-Roger Hendis Bull
Egil Monn-Iversen

og Norges Skuespillerforbund

Sendeskjema

Stills fra Ta Den Ring fotograf Barbara Halleova, NRK

Da vi la ut Blindpassasjer, var det endel som meldte tilbake at det var spennende at vi ikke la ut alt på likt. Dermed har vi fulgt samme prinsipper som sist og legger det opp slik at dere kan gå og vente og bale med teorier i 24 timer mellom hver episode.

ringen fra serienSendetider
Torsdag 21. april kl 09:35 Episode 1 – Et solsymbol
Fredag 22. april kl 15:25 Episode 2 – Tilfeldig møte
Lørdag 23. april kl 15:40 Episode 3 – Utbryterne

Lenkene til klippene blir aktive på det angitte tidspunktet
(hvis mekanikken fungerer som den skal…)

Så da er det vel bare å fylle skapene med 7up og Mandelstang før butikkene stenger onsdag og grueglede seg til årgangskrim i påsken.

God påske fra NRKbeta og Nett-TV!

EDIT:

Her kan du se TA DEN RING:
Episode 1 – Et solsymbol
Episode 2 – Tilfeldig møte
Episode 3 – Utbryterne

60 kommentarer

  1. Hey hey!
    Gleder meg som en liten unge i en stor, kombinert leketøys- godterisjappe.

    Jeg må takke dere i NRKBeta for det fantastisk arbeidet dere utfører. Og også en stor takk til de som lar dere få lov til slikt.

    Noen ganger kommer troen på menneskeheten tilbake.

    Svar på denne kommentaren

  2. Hva med å legge begge to seriene ut som bittorrent? Det er ikke mange oppdateringer på den fronten lenger :(

    Ps. Jeg venter fortsatt på at dere skulle legge ut SPIDER.. Siden mellomjula… :/

    Svar på denne kommentaren

  3. kjempebra NRKBeta, men dere må se å ansatte noen andre til å digitalisere arkivet deres, det skal lite til å pusse opp disse opptakene, og det er ikke skikkelig cropping av venstre side heller.

    jeg mener, når man først skal gjøre det, så ikke ta den raskeste utveien!

    Svar på denne kommentaren

  4. Yes! Tusen takk! Fikk aldri sett siste episode da den gikk. Er ikke Knutsen & Ludvigsen med i serien i et lite innslag fra Munkholmen, eller er minnet mitt fra da jeg var 7 år fullstendig distorted?

    Svar på denne kommentaren

  5. Rune Hafskjær

    Superkult, gleder meg!

    Forøvrig interessant at det faller dere naturlig å bruke ordet «Sendetider». Mon tro om det finnes et nyord for «fremtidig tilgjengeliggjøring av on demand-innhold»?

    Svar på denne kommentaren

    • Alt materiale som ligger i arkivene våre må rettighetsklareres før det kan nydistribueres. For noen ting vil denne klareringen bare bestå i å kikke gjennom arkivopplysningene og si «aha, vi har rettigheter til å kjøre det ut igjen», men selv det er en viss jobb. For andre ting kan det være snakk om å finne ulike mennesker, kanskje noen av dem vil ha penger osv. Dette er potensielt tidkrevende.

      Bør nok skrive en sak som forklarer litt mer om dette, men tror jeg skal prøve å ha litt påskeferie først.

      La oss bruke hørespillet Operasjon Jordsøk (1983) som et kjapt eksempel: Første trinn ville kanskje vært å finne ut av forfatteren James Follett. Hvor i verden finnes han? Oversetteren er Jon Bing, Nils Nordberg som var instruktør har jeg orden på og Skuespillerforbundet er en håndterlig størrelse. En potensiell fallgruve er at det ikke er oppført noe musikk i arkivet vårt. dersom det er musikk der, men den ikke er ført inn i arkivet, hva gjør vi da?

      Timene kan fort begynne å trille når man nøster i dette…

      Svar på denne kommentaren

      • Å sende det er ikke like vanskelig. Man sender det og betaler penger i ulike retninger til diverse rettighetsorganisasjoner, selskaper og enkeltpersoner utifra gitte satser. For radio- og TV-sendinger finnes det tydelige avtaleverk, så så lenge man synes det er verdt kostnadene, er det bare å gjøre det.

        Men for bruk på nett (som er noe som er kommet etter at de opprinnelige avtalene ble gjort) er det ikke like krystallklart, og dersom vi snakker om nedlasting (som mange rettighetshavere frykter) blir det enda vanskeligere. Med Blindpassasjer og Ta Den Ring har vi hatt med greie folk å gjøre og det har gått knirkefritt, men det har definitivt tatt en del tid likevel. Vi kommer derfor ikke til å gi oss i kast med dette nå. Dessverre.

        Svar på denne kommentaren

  6. Oddbjørn Steffensen

    Jeg er litt for ung til å huske så mye fra selve serien, men husker introen var veldig creepy — spent på å se om det har samme effekt 30 år senere.. :-)

    Apropos gammel sci-fi; en serie jeg har sterke minner fra 70-tallet er Space: 1999 som ble sendt på svensk TV. Trailer på link to youtube.com, mer info på link to en.wikipedia.org, og det lett ikoniske Eagle-romskipet her: link to sixteen12.com. Andre som også erindrer denne serien?

    Svar på denne kommentaren

  7. Veldig bra at dere legger ut gamle serier. De råtner jo bare på lager ellers.
    Kan dere legge ut «SK917 har nettopp landet» også? Det er en fly serie med Wesenlund. Hadde vært skikkelig artig om dere gjorde det.

    Svar på denne kommentaren

  8. Så bra! Jeg ringte NRK for over et år siden for å få kjøpt en kopi av «Ta den ring», men det gikk ikke.
    Kunne ønske den kom på DVD, og hvis mange nok ønsket den på DVD, så kunne det skje…
    Jeg var 9 år gammel da den kom, og synes det var skikkelig skummelt da ********, og *********!!
    Detta gjensynet ser jeg veldig fram til!

    Svar på denne kommentaren

  9. Tusen takk til dere som får gjort dette! Skal kose meg med denne på søndag.

    Og jeg ser det er jammen på tide med ny norsk science fiction på TV. Skal se om jeg kan få plantet ideen hos manusforfatterne på Den norske filmskolen (hvor jeg jobber).

    Svar på denne kommentaren

  10. Tor I. Pettersen

    Ikke dumt :-) Kanskje noen burde hinte til noen i NRK at etter 30 års pause er det på tide med litt ny science fiction igjen? :-)

    Science fiction ligger tross alt til grunn for svært mye av dagens teknologi – og er grunnen til karrierevalget for svært mange forskere.

    Svar på denne kommentaren

  11. Hva med å legge ut all Egil Monn Iversens musikk til nedlastning på nrk.no?? Komplett musikk fra de forskjellige NRK-seriene? Mye flott og noe skummelt i «Ta den ring» f eks! Må være flere enn meg som elsker musikken hans!

    Svar på denne kommentaren

  12. Lars Vermundsberget

    Fantastisk! :) Jeg er født i 1974 og hadde et vagt minne av denne serien, særlig enkelte elementer og glimt. Og en ting som jeg tilsynelatende hadde glemt men som dukket sterkt opp igjen: En varebil kjører inn i en garasje i Oslo og finnes umiddelbart etterpå igjen brennende i Trondheim. Opprørende. ;) Jeg har «i alle år» ønsket å få se denne igjen, så dette var et enda mer gledelig «funn» enn «Blindpassasjer». :) En annen serie som jeg har plassert omtrent på samme sted i min hukommelse, er «SK917…». La oss få den også! :)

    Svar på denne kommentaren

  13. Istemmer for at dere får lagt ut hørespillet «Operasjon Jordsøk» som lyd. Så vidt 10 år gamle meg kan huske fra 1983 var det veldig bra saker.

    Nå kjenner jeg jo en haug av NRKere som kanskje kunne kopiert originalbåndene (som jeg håper er sikkerhetskopiert), men det aller beste hadde vært å få lagt det ut for alle!

    Jeg kan godt ta litt av ringerunden om det trengs – jeg er flink til å overtale folk, så lenge hensikten er god. :)

    Svar på denne kommentaren

  14. Takk for både Blindpassasjer og Ta Den Ring. Har vært et veldig flott dykk inn i et par gamle science fiction kultserier. Det foreslås at dette er de to eneste science fiction produksjonene på norsk jord.

    Dette stemmer ikke helt. Det er en norsk episodefilm fra 1970 som heter 1000 Dager, der tredjeepisode er Mira av Espen Thorstenson. Denne er før Blindpassasjer med åtte år. Dette regnes som den første norske science fiction filmen.

    Man har også Lasse Glomm sin Sweetwater (1987) og Oddvar Einarson sin Havet Stiger (1990). Nå er disse mer i sjangeren futuristisk og postapokalyptisk, men mange vil nok fortsatt kalle de science fiction.

    Ellers har Knut Erik Jensen laget en science fiction kortfilm, Kald Verden (1986), der hvalrossene har tatt menneskets plass i verden.

    Svar på denne kommentaren

  15. Hei!Jeg har sjekket med 2-3 års mellomrom om det er blitt noe tilgjengelig vedr. Ta den ring og ble veldig glad for å kunne se serien i dag!
    Jeg var 8 da jeg så den og huff, den var ikke for barn! Spesielt kombinasjonen av kjente og trygge omgivelser/personer som kommer med skjulte skumle budskaper var creepy, så jeg i dag. (Må ikke spoile)

    Svar på denne kommentaren

  16. Tusen takk for «Ta den ring!» Det er artig å se igjen noe jeg så forrige gang da jeg var stakkars ELLEVE år! Mange replikker og situasjoner kunne jeg faktisk godt kjenne igjen. Jeg husker jeg alt som elleveåring syntes det var kult at (MINOR SPOILER!) romskipet var skjult på bunnen av Seljordsvatnet! Men det var først nå i 2014 jeg innså at scenen der det bryter vannet, henspiller på det berømte bildet av Nøkken!

    Noen av spesialeffektene er jo bare til å smile av i dag, men dette er en del av sjarmen, sammen med hele åttitallsatmosfæren (som bare var «nøytral samtid» for seriens opprinnelige publikum!)

    Jeg følte meg som en slags tidsreisende fra 2014 til 1982, og lurte på hva slags ord jeg skulle bruke dersom folk i 1982 spurte meg, fremtidsmennesket, om jeg syntes deres egen tid var veldig primitiv. Jeg tror jeg ville beroliget dem med at jeg ikke ser ned på dem, dette er jo min egen barndoms rike … men det er noe avvæpnende ENKELT, en slags sjarmerende simplisitet, ved verden i 1982. Kanskje TRAUST er ordet vi ser etter …

    Bra vi har noen mystiske romlinger til å skape litt røre, da.

    Svar på denne kommentaren

  17. Noen hevder at disse seriene er de eneste SF produksjonene i Norge, men det er tøys.

    På søndager på 1960-tallet var noen av NRKs matinéer norske SF produksjoner, ikke serier, men avsluttede produksjoner som hver enkelt var mellom 30 og 90 minutter, husker ikke eksakt.

    Svar på denne kommentaren

    • Andreas Moss (svar til Per)

      Jøss. Finnes det eldre Science Fiction produksjoner fra Norge som vistes på 60-tallet?
      Er du helt sikker på dette? Jeg hadde fått det for meg at Mira av Espen Thorstenson var den første science fiction filmen i Norge, og den var fra 1970.

      Svar på denne kommentaren

  18. Erik Wilhelmsen

    Ser at flere har spurt etter serien «SK917 har nettopp landet» med blant annet Rolv Wesenlund. Noen tanker rundt denne? Regner med den kanskje kan være vanskelig å få opp her grunnet samarbeid med Svensk TV og Dansk TV og kanskje mer omstendig å få avklart rettigheter? Hadde vært fint om det ble mulig.
    Uansett, utrolig bra arbeid dere gjør med dette prosjektet.

    Håper forøvrig dere klarer å få opp de første julekalenderne til NRK som blant annet «Portveien 2″ og «Ole Brums julekalender» – nostalgi på høyt nivå.

    Keep up the good work!

    Svar på denne kommentaren

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

Du kan bruke disse HTML-kodene og -egenskapene: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>